En
"Las Muñecas de la Mafia", el tema general de tráfico de drogas en
Colombia es evidente. A lo largo de los episodios, Brenda, Olivia, Violeta,
Renata y Pamela consiguen problemas de introducción, ya que se encontró con la
mafia. Al principio, todos tenían un futuro brillante y recién graduado de
secundaria. Cuando los hombres de la mafia entraron en sus vidas, todo cambió.
Sus ojos se abrieron al mundo del tráfico de drogas y que comenzaron a afectar
a sus familias. A pesar de que sus familias estaban siendo destrozadas,
continuaron estar involucrado con las drogas y la mafia.
El
espectáculo verdaderamente ilustra el poder del narcotráfico en Colombia. Un
famoso capo de la droga se llama Pablo Escobar. Los hombres de la mafia en
"Las muñecas de la mafia" están retratando los hechos de violencia y
maneras ilegales de capos de la droga en la realidad. El tráfico de drogas es
un problema enorme en Colombia y que afecta a su gobierno y las cuestiones
sociales. Familias, carreras, y la educación de personas se ven afectados por
el tráfico de drogas y la mafia. La telenovela muestra con precisión cómo las
mujeres jóvenes pueden ser manipulados por la mafia en el mundo de las drogas.
A lo largo
de la telenovela, estas jóvenes están tirando lentamente su futuro. En lugar de
estar en la escuela o trabajar duro para tener éxito, sucumben a las presiones
de la mafia y se involucran en el tráfico de drogas sin darse cuenta. Las
chicas estaban bajo la impresión de que involucrarse con la mafia sería una
manera fácil de la vida, ya que sería rico y no tener que trabajar. Sin
embargo, estaban muy equivocados. Les toma mucho tiempo para darse cuenta de
que tomaron la decisión de vida equivocada, pero es demasiado tarde para volver
atrás. Están en muy profundo en la industria del tráfico de drogas, y se
controlan de forma continua por la mafia.
No
sólo son las niñas en peligro por estar involucrado con la mafia, pero todo el
gobierno y la comunidad en Colombia se ve amenazada. Las acciones de la mafia
han puesto el padre de Pamela en la cárcel porque era un piloto y voló drogas
en el extranjero. La familia de Brenda se metió en problemas por tener un
laboratorio de drogas en su propiedad que no tenían ni idea de que existía. A
pesar de que las chicas saben lo peligroso que la mafia es, no puede escapar de
ellos. Tienen que tener mucho cuidado con cada movimiento que hacen, porque la
mafia podría dañar o incluso matar a las niñas en cualquier momento.
No
puedo esperar para seguir viendo más episodios para ver qué más hace la mafia y
cómo afecta a las niñas y sus familias.
This is a class blog run by Dr. Carolina Acosta-Alzuru and her students in the course "Telenovelas, Culture & Society" at the University of Georgia during Fall 2015
Thursday, September 24, 2015
El Personalismo and La Confianza in "Pablo Escobar, El Patron Del Mal"
This semester I am taking a Business Spanish course in addition to our Telenovelas class. In the course, we discuss the differences in business culture in the US and Latin American countries. One large difference between the culture of business in the United States and Latin American countries is an idea known as "el personalismo." I realized what a big role this idea plays in Escobar after watching just a few more episodes.
El personalismo is basically defined as "formal friendliness." It is used in the professional setting all across Latin American countries and is very different than US custom. El personalismo stems from the cultural reality in Latin American countries that the relationship between two people is more important than the business they are conducting. As such, Latin American business partners will strive to get to know one another in a personal way before even discussing business. The two businesspeople will discuss family and build camaraderie to establish that they are both trustworthy and worthwhile business partners. "La confianza" is also a large part of this custom. The people involved in the professional relationship value trust and a sense of understanding more than they value the win of a business agreement.
Despite Pablo Escobar's maliciousness, there is still a sense of "el personalismo" in his business dealings. From the very first episodes the audience can tell that Escobar is a family man. He values the his relationship with his mother. He wants to make her proud. He always includes his cousin in his business dealings and he hosts parties and gatherings for his neighbors. He does this because even though he is obsessed with monetary gain, he grew up in a culture that values family and relationships over the winning of money. He loves his wife, even though he sleeps with other women. He always comes back to her.
These core values are expressed in his business dealings as well. Escobar began his malpractice when he partnered with Oscar Bernal Aguirre in his early adult life smuggling and selling contraband. Even in these dealings there was a sense of loyalty between Escobar and Aguirre. In one of the first episodes Aguirre refers to Pablo as his son. They hold each other in high regard and trust one another with their lives. All of their business dealings are for selfish monetary gain, but the tone of their relationship signifies that they each care about the prosperity of the other.
When Escobar leaves Aguirre's business to begin selling cocaine, the split partnership is very civil. Escobar is not haughty or angry when he tells Aguirre that he wants to move to a different business. He even asks Aguirre to join him. Aguirre refuses and pleads with Escobar to reconsider, saying that their business produces the money they need and is not near as dangerous as the cocaine business. He cares about Escobar's well-being, even in their illegal activity.
All of this proves that Latin American culture is very deeply rooted in relational values. Even in the illegal activity and partnerships of Pablo Escobar, there is a focus on the well-being and prosperity of both partners. It is unlike the general tone of US business, which focuses on self fulfillment and self promotion. Even in Escobar's selfish and illegal business dealings he does not have a "dog eat dog" attitude. The telenovela does a great job of portraying the cultural ideas of "el personalismo" and "la confianza" amidst Escobar's illegal actions.
El personalismo is basically defined as "formal friendliness." It is used in the professional setting all across Latin American countries and is very different than US custom. El personalismo stems from the cultural reality in Latin American countries that the relationship between two people is more important than the business they are conducting. As such, Latin American business partners will strive to get to know one another in a personal way before even discussing business. The two businesspeople will discuss family and build camaraderie to establish that they are both trustworthy and worthwhile business partners. "La confianza" is also a large part of this custom. The people involved in the professional relationship value trust and a sense of understanding more than they value the win of a business agreement.
Despite Pablo Escobar's maliciousness, there is still a sense of "el personalismo" in his business dealings. From the very first episodes the audience can tell that Escobar is a family man. He values the his relationship with his mother. He wants to make her proud. He always includes his cousin in his business dealings and he hosts parties and gatherings for his neighbors. He does this because even though he is obsessed with monetary gain, he grew up in a culture that values family and relationships over the winning of money. He loves his wife, even though he sleeps with other women. He always comes back to her.
These core values are expressed in his business dealings as well. Escobar began his malpractice when he partnered with Oscar Bernal Aguirre in his early adult life smuggling and selling contraband. Even in these dealings there was a sense of loyalty between Escobar and Aguirre. In one of the first episodes Aguirre refers to Pablo as his son. They hold each other in high regard and trust one another with their lives. All of their business dealings are for selfish monetary gain, but the tone of their relationship signifies that they each care about the prosperity of the other.
When Escobar leaves Aguirre's business to begin selling cocaine, the split partnership is very civil. Escobar is not haughty or angry when he tells Aguirre that he wants to move to a different business. He even asks Aguirre to join him. Aguirre refuses and pleads with Escobar to reconsider, saying that their business produces the money they need and is not near as dangerous as the cocaine business. He cares about Escobar's well-being, even in their illegal activity.
All of this proves that Latin American culture is very deeply rooted in relational values. Even in the illegal activity and partnerships of Pablo Escobar, there is a focus on the well-being and prosperity of both partners. It is unlike the general tone of US business, which focuses on self fulfillment and self promotion. Even in Escobar's selfish and illegal business dealings he does not have a "dog eat dog" attitude. The telenovela does a great job of portraying the cultural ideas of "el personalismo" and "la confianza" amidst Escobar's illegal actions.
Musica: la trama y la drama
Las semanas pasadas he tenido un tiempo poco difícil para ver mi telenovela. Es que...estoy muy cansada y el cuento es más o menos lento al principio, pero ahora mismo después de 10 episodios estoy enganchada otra vez. He encontrado que escoger tiempo para ver la tele es el gran obstáculo. No me gusta sentarme por mucho tiempo especialmente con el comienzo del otoño. ¡Quiero estar afuera siempre! PERO, me encanta la reina del sur. El cuento es como un paseo emocionante..... – no toma mucho tiempo para estar en el cuento y la telenovela con las personajes. Después de ver un episodio no puedo terminar! Tres noches de esta semana me quedé dormido mientras ver mi telenovela, después de tres o cuatro episodios. ¿Qué me engancha?
¡La trama y drama! En el pasado no me gustaba cuentos con mucho actuación que es considerado demasiado dramático. Pero estoy culpable de amar el drama. Estoy pensando en que ayuda el drama y hace la creación. Un gran parte del sentimiento de las telenovelas, para mi, es la música. En la reina del sur las escenas no están el mismo sin la música. La música ayuda con el desarrollo y el ajuste de las escenas. La música es importante porque las emociones la necesitan. La música puede añadir a las emociones grandes de los espectadores. Cuando algo es muy triste una canción con despecho a veces determina la escena en total. Los productores de las telenovelas se pueden usar la música para jugar con los corazones de sus espectadores. Muchas veces la música dar el cuento porque las escenas siempre no tienen palabras habladas.
A mi, la música es muy importante en mi vida. La escucho cada día y a menudo escucho a la música latina. Las canciones españolas me dan un sentimiento grande de cualquier es el tema de la canción. La bachata es un de mis favoritos y he oído algunos veces en mi telenovela. Yo era un miembro de los Redcoats para 3 años y puedo tocar algunos instrumentos. Es divertido para expresarme en una manera otra de hablar y escribir. Por eso la música tiene una influencia gran en mi vida y mente. A veces la uso para estar tranquila. Obviamente es muy importante a mi para tener la música en todos aspectos de mi vida. La música en las telenovelas es muy gran para decir el cuento.
La música es muy importante para contar una idea también. Las telenovelas necesitan la música. Pienso que vamos a hablar de la música en clase en algunas semanas y ¡estoy entusiasmada para hacerla! Estas son algunos de mis canciones favoritos!
El primer canción que aprendió
http://youtu.be/qExd-3oCTl4
Para un noche en los clubes! :)
http://youtu.be/hXI8RQYC36Q
<3
http://youtu.be/0-3h5fGyT5o
¡La trama y drama! En el pasado no me gustaba cuentos con mucho actuación que es considerado demasiado dramático. Pero estoy culpable de amar el drama. Estoy pensando en que ayuda el drama y hace la creación. Un gran parte del sentimiento de las telenovelas, para mi, es la música. En la reina del sur las escenas no están el mismo sin la música. La música ayuda con el desarrollo y el ajuste de las escenas. La música es importante porque las emociones la necesitan. La música puede añadir a las emociones grandes de los espectadores. Cuando algo es muy triste una canción con despecho a veces determina la escena en total. Los productores de las telenovelas se pueden usar la música para jugar con los corazones de sus espectadores. Muchas veces la música dar el cuento porque las escenas siempre no tienen palabras habladas.
A mi, la música es muy importante en mi vida. La escucho cada día y a menudo escucho a la música latina. Las canciones españolas me dan un sentimiento grande de cualquier es el tema de la canción. La bachata es un de mis favoritos y he oído algunos veces en mi telenovela. Yo era un miembro de los Redcoats para 3 años y puedo tocar algunos instrumentos. Es divertido para expresarme en una manera otra de hablar y escribir. Por eso la música tiene una influencia gran en mi vida y mente. A veces la uso para estar tranquila. Obviamente es muy importante a mi para tener la música en todos aspectos de mi vida. La música en las telenovelas es muy gran para decir el cuento.
La música es muy importante para contar una idea también. Las telenovelas necesitan la música. Pienso que vamos a hablar de la música en clase en algunas semanas y ¡estoy entusiasmada para hacerla! Estas son algunos de mis canciones favoritos!
El primer canción que aprendió
http://youtu.be/qExd-3oCTl4
Para un noche en los clubes! :)
http://youtu.be/hXI8RQYC36Q
<3
http://youtu.be/0-3h5fGyT5o
Un hombre infiel, sus esposas, y su amante... que bello.
He visto que muchos de mis compañeros han usado
el espacio del blog para poder organizar y desarrollarlas ideas para el reporte
de identidad que tenemos que preparar para este martes que viene. Quisiera
hacer esto en este espacio
también. En la novela que estoy estudiando, Avenida Brasil, no se encuentra un
triángulo, sino como que en un rectángulo de personas que se encuentran en
relaciones amorosas. Las relaciones de Carlitos, sus esposas, y su amante, Alexia es
una sub-historia dentro de la
novela, pero me llama mucho la attencíon
en términos de como se el escritor demuestra las
relaciones de cada pareja y también en conjunto.
Hasta ahorita, he disfrutado mucho de Avenida Brasil. Me parece que la novela corre muy rápido. No sé si es que si cuando estaba chiquita tenía menos
paciencia para ver como se desarrollaba la novela, pero está corriendo
súper rápido. Es rápida, pero me gusta. Me encanta ver como Rita y Batata se
enamoran desde niños, pero me dolió ver su separación también. Otra
relación (o relaciones diría) que también me intrigan mucho son las de Carlitos,
sus esposas, y su amante Alexia.
Algo que me frustra un poquito de la novela es que los malos siempre
se salen con la suya. Claro que esto es normal y pasa en todas las novelas al
principio, pero en Avendia Brasil me parece
que todo le llega demasiado fácil a los malos. Cómo es que Carlitos
logra tener a las tres mujeres con las que él está involucrado en el mismo
hotel, a la misma hora, a la misma veza, y nadie lo pilla. Bueno pues ningunas de sus dos esposas, porque en
la fiesta de año nuevo, Alexia se entera de la verdad. Primero que todo, no entiendo.
Segundo, me parece súper atrevido que
el intente esto en
primero lugar. Tercero y más importante, esto me dice mucho sobre lo que la
comunidad Brasileńa
piensa sobre los hombres y
las mujeres en relaciones de ese tipo que también forman parte de la alta
sociedad.
El role que estas parejas juegan dentro de la novela son un poco comicos, desde mi punto de vista. Me refiero a
que el escritor de la novela puso estos personajes en la historia para darle
humor a la cosa. Porque honestamente si pienso
sobre lo que Carlitos le esta
haciendo a esas mujeres, me de
tristeza. Carlitos
es un bobo, un inútil, bueno para nada, excepto para ganar dinero que es
lo que sus esposas ven como atractivo en
el. Estoy convencida que el dinero de Carlos es lo que las han vuelto
estúpidas y siegas a la realidad. El
las ha comprado con viajes, y ropa, y lujos, pero él no le es fiel y
leal a ningunas de ellas. En
términos de que este rectángulo es algo cómico en la serie me parece
triste porque me da la impresión que esto es algo común en Brasil por el simple
hecho de que el escritor lo haya puesto debajo de una luz humorosa.
Al principio me sentía mal por las esposas de Carlitos, por como las trataba y las
manipulaba, y las engañaba, y todo el mundo
sabia lo que estaba pasando menos ellas. Él se burlaba de ellas! En sus propias caras! En un breve momento pienso que Victoria
no lo iba a perdonar cuando ella le dijo a Carlitos por teléfono “si crees que me
puedes comprar, estás equivocado.” En un
momento dije, si! Bien
Victoria! Pero me sentí defraudada al oírla decir, “yo soy muy cara.” En
ese momento me dolió el corazón porque que cosa tan horrible y que mensaje
tan feo el que ella, una mujer, seguramente capaz de muchas cosas, le está
mandando a todos los televidentes, hombres y mujeres. Varios ejemplos preceden
y siguen esta escena de situaciones donde Carlos se burla de sus esposas a
quien él dice querer tanto. Como por ejemplo, cuando él llega a la casa
“herido” para que sus mujeres no estén enojadas por haberce desaparecido la noche de año
nuevo. También cuando él besa a Alexia en
la misma fiesta donde se encuentran sus dos esposas… sencillamente horrible. Me
da rabia saber que Carlos ha corrido con tanta suerte por muchos años, pero
también sé que eventualmente, él va a salir perdiendo y ojala que la vida le dé de su propia
medicina. Creo que esa medicina se llama Alexia.
Me encanta ver el personaje de Alexia porque pienso que es fuerte. Para
nada diría que ella es una mujer conservadora, pero ella es muy distinta a las
esposas de Carlitos.
Ella hasta dice que va a ayudar
a las esposas de Carlos a reaccionar, y que las va a hacer caer en cuenta de lo
horrible que es su esposo.
Entiendo que esto es una novela y que muchas cosas pueden cambiar y espero que sea así . Espero que
los personajes de las esposas de Carlitos
cambien y den un giro de
180 grados. Espero verlas fortalesidas
y depronto unidas? Sería genial verlas unidas contra Carlitos.
Serían tres contra uno… vamos a ver!
Wednesday, September 23, 2015
Pablo Escobar- En Historia, En Telenovela
Pablo Escobar: El cierto y El falso
En este momento, quería describir la conexión entra la historia y biografia de Pablo Escobar en comparación con la telenovela. Como todos los telenovelas que mezclan una biografía con imaginación, hay partes del caracter de Pablo Escobar que refleja momentos exactos de su vida real en Colombia. Por ejemplo, en la telenovela muestra un Escobar joven que está robando las lápidas y he vendido en Panama (un hecho que recibió de una biografía en biography.com).
También el cartel de Medellín fue establecido de Pablo Escobar, y miramos los relaciones en la telenovela, como en la captura de la hija, Alma, de la familia Motoa (episodio 6-7). Pensamos que los caracteres son buen ejemplos de sus asociados, pero no tenemos ninguna idea sobre las historias reales de otros caracteres por que nunca hayan establecido. Los cuidades, entre Peru, Colombia, Panama, y los Estados Unidos son lugares actuales que visita Pablo Esobar en los años 70 y 80. El poder del dinero en Colombia fue indestructible en este epocá, mientras Pablo sobornó, asesinó, y pagó sus enemigos (latinamericanhistory.about.com).
Pero fue una lástima que entendamos partes importantes del vejez de Escobar (su posición en el gobierno y los esfuerzos contra la extradición. Unos partes de la historia en la telenevola han resuelto muy rápido, a pesar de cubrir muchos años de la vida de Pablo Escobar. Otros partes de su vida, como la juventud, fueron omitidos, aunque fue importante sobre el desarollo de su crueldad. Ahora, en los episodios, Pablo menciona muchas veces que va a trabajar con el gobierno (sirve como un representante del congreso, de acuerdo a Off2Colombia.com). ¡Pero por tres episodios estamos esperando por su ascende al poder! Por eso, entendemos los efectos de una telenovela; un estiramiento de los detalles en nombre del negocios. Hay 75 episodios por una razón.
Y, desafortunadamente sabemos unas cosas para el futuro que viene en más episodios, como la estructura de impuestos por los otros miembros del cartel. O del Catedral, el cárcel que Pablo construyó.
Por el futuro, los detalles de su muerto son muy único, y espero que la telenovela preserva la historia. Los relaciónes entre su madre y su esposa son fuertes, y el escrito simpre se fortalece estos relaciones. Por eso, sabemos la realidad entre el papel de su madre en su crimen, y su esposa y la crueldad por dentro Escobar.
En este momento, quería describir la conexión entra la historia y biografia de Pablo Escobar en comparación con la telenovela. Como todos los telenovelas que mezclan una biografía con imaginación, hay partes del caracter de Pablo Escobar que refleja momentos exactos de su vida real en Colombia. Por ejemplo, en la telenovela muestra un Escobar joven que está robando las lápidas y he vendido en Panama (un hecho que recibió de una biografía en biography.com).
También el cartel de Medellín fue establecido de Pablo Escobar, y miramos los relaciones en la telenovela, como en la captura de la hija, Alma, de la familia Motoa (episodio 6-7). Pensamos que los caracteres son buen ejemplos de sus asociados, pero no tenemos ninguna idea sobre las historias reales de otros caracteres por que nunca hayan establecido. Los cuidades, entre Peru, Colombia, Panama, y los Estados Unidos son lugares actuales que visita Pablo Esobar en los años 70 y 80. El poder del dinero en Colombia fue indestructible en este epocá, mientras Pablo sobornó, asesinó, y pagó sus enemigos (latinamericanhistory.about.com).
Pero fue una lástima que entendamos partes importantes del vejez de Escobar (su posición en el gobierno y los esfuerzos contra la extradición. Unos partes de la historia en la telenevola han resuelto muy rápido, a pesar de cubrir muchos años de la vida de Pablo Escobar. Otros partes de su vida, como la juventud, fueron omitidos, aunque fue importante sobre el desarollo de su crueldad. Ahora, en los episodios, Pablo menciona muchas veces que va a trabajar con el gobierno (sirve como un representante del congreso, de acuerdo a Off2Colombia.com). ¡Pero por tres episodios estamos esperando por su ascende al poder! Por eso, entendemos los efectos de una telenovela; un estiramiento de los detalles en nombre del negocios. Hay 75 episodios por una razón.
Y, desafortunadamente sabemos unas cosas para el futuro que viene en más episodios, como la estructura de impuestos por los otros miembros del cartel. O del Catedral, el cárcel que Pablo construyó.
Por el futuro, los detalles de su muerto son muy único, y espero que la telenovela preserva la historia. Los relaciónes entre su madre y su esposa son fuertes, y el escrito simpre se fortalece estos relaciones. Por eso, sabemos la realidad entre el papel de su madre en su crimen, y su esposa y la crueldad por dentro Escobar.
Unrealistic beauty standards dominate Latin America
This semester I chose to study the telenovela Yo No Creo en los Hombres. This telenovela
is fairly complex due to the large cast and multiple subplots. However, one of
the common themes that I have found to be present in the storyline is the
importance of appearance and physical beauty. In the telenovela, several
of the romantic relationships are based on the characters’ pursuit to have a
good appearance, whether it is to be physically beautiful or to appear wealthy
and put together.
In the telenovela, there are two characters, Daniel and Malleny, who are dating people solely to gain access to their wealth. Although they are both in love with other people, they put themselves through difficult relationships just because they prioritize wealth, materialism and appearances so much. At the same time, there are two sets of relationships in the telenovela that have female characters who are critical of their own physical beauty. First, there is the relationship between Ari and Doris. Several times, Doris will get mad at Ari because she is convinced he thinks she is a “fat cake.” The second relationship is between Daniel and Ivana. Ivana, who works with a fashion designer company, has not been in a serious relationship before and as a result is constantly second-guessing Daniel’s intentions. Ivana views herself so poorly that she finds it difficult to let herself love Daniel.
I find this topic especially fascinating after our class
discussed the importance of physical beauty in Latin American countries,
particularly Venezuela. As discussed in class, Venezuelan citizens idolize
physical beauty. In the minds of many females, plastic surgery is considered very
normal. If anything, plastic surgery has almost become an expectation among
women. Dr. A told us that Venezuela has more than 70 international beauty
crowns and that credits and loans exist for plastic surgery. These statistics
suggest just how much Venezuelans prioritize physical beauty.
Despite attempts of many producers to criticize this public
attitude toward physical beauty, telenovela watchers are displeased if they do
not see beautiful actresses and actors. In class today we talked about a
specific telenovela called Ciudad
Bendita. In this telenovela, Bendita is a beautiful woman who has a chronic
limp. After several episodes, she eventually falls in love with a man, who
happens to be “average” looking. Despite the telenovela’s effort to break the
beauty code, viewers were not satisfied with the characters, according to Dr.
A’s research. Dr. A concluded that viewers thought the protagonists were too
ugly and thus were not happy with the telenovela as a whole. They also didn’t
like that Bendita was never healed and that she fell in love with a man who was
considered by many to be “un-prince” like.
In conclusion, I have found that people crave what they can’t realistically have. Though
plastic surgery allows people to change parts of their bodies, there isn’t just
one standard for beauty. Even with surgery, people will find something wrong
with the way they look. At the same time, it is common for people to have
issues, such as limps. However, in my opinion, to wish these circumstances away is to
wish life away. Life is full of challenges and unexpected turns and we can't simply avoid these topics. It is fascinating to think, though, that viewers would rather watch a telenovela
with characters who look like a small portion of society rather than have more
realistic looking characters who they can actually relate to and understand on
a deeper level.
Subscribe to:
Posts (Atom)